Confused between renting or buying? We break down the pros and cons of each based on your financial goals, lifestyle, and long-term vision — so you can make a confident decision.